tisdagen den 15:e december 2009


Intressant att google sportar esperanto-flaggan idag. Kan tänka mig att en ganska stor think tank sitter och spånar på hur man kan alternera google-loggan från dag till dag utan att uppröra någon. Google vill ju gärna vara smoothie-drickande californska good guys, trots att man stödjer den kinesiska diktaturen genom att censurera sökresultat från kinesiska ip-adresser. "Man kan inte bortse från att ta marknadsandelar i nästa stora ekonomiska världsmakt", som det brukar låta från kapitalist-håll.

Esperanto känns som en av dom där positivistiska 1800-talsdrömmarna som aldrig kommer att uppfyllas. Grundtanken var att hela världen skulle enas i ett och lingua franca, att detta skulle leda till fred och förståelse. Samtidigt är språket tydligt en del av ett patriarkalt, kolonialt samhälle. Ordförrådet bygger nästan uteslutande på romansk och germansk grund. Och självklart bygger ordet kvinna, "virino" på ordet man "viro". Generellt skapar man*, på esperanto, femininum genom att lägga till suffixet -in.

Jag tror inte att någon idag tror att esperanto kommer att bli något nytt lingua franca. Faktum är att klingonska, 1996 (enligt en artikel utan referns på Wikipedia), ansågs ha högre talartillväxt än esperanto. Det kanske är där vi ska leta efter vårt nya världsspråk?

*Svenskan är inte direkt könsneutral, den heller.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Det räcker att lyssna till hur Bodo Wartke sjunger på olika språk och klingon för att konstatera att Klingon inte klingar särskilt vackert.
http://www.youtube.com/watch?v=viYGLU-P2zo
3:16
rap-hip hop på esperanto
http://www.youtube.com/watch?v=-k-JlbG546k
ge mig det på Klingon!

Emma sa...

Jag avskyr verkligen esperanto. Verkligen avskyr. Jag kan känna viss förståelse för den stjärnögda optimist som skapade det bara för att det var på 1800-talet och det var gulligare och naivare då. (inbillar jag mig) Men de som sysslar med esperanto idag? Det bara kliar över hela kroppen av irritation.

Anonym sa...

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pkbh9

Word of Mouth - Listen now