
Okej. Det är lördag kväll och jag sitter hemma i mitt kollektivet och jag försöker lära mig något om Voynich-manuskriptet, ett av de få dokument i världshistorien som ingen lyckats dechiffrera.

Såhär går historien, som jag har förstått den: Manuskriptet dyker, efter några hundra år på vift, upp 1912 hos bokhandlaren Voynich. Jag fattar inte hur han fått tag på det, för innan dess har det varit tyst om det några hundra år. Den tidigaste källan som finns om det är ett flertal brev av Rudolf II av Böhmen, som får tag på manuskriptet/boken 1586, fast övertygad om att den härstammar från 1200-talet. Rudolf är nog min favorit-monark of alla times. Sjukt ockult intresserad som han var, ägnade han större delen av sin tid åt astrologi och alkemi. Fick han en ledig minut ägnade han sig åt sin tredje största hobby -att samla dvärgar. Faktum är att hans armé även hade ett regemente av dvärgar. Och ett av jättar. Fråga mig intevar han hittade jättarna.

Chiffer-texter texter var alls inte ovanligt under medeltiden. Men ingen chifferskrift är lika raffinierad som Voynich-manuskriptet. William Friedman, en av USA:s mest framstående kryptografer under 2:a världskriget, ledde en stab av armé-forskare som ägnade hela 50-talet åt att försöka dechiffrera det. Utan att lyckas. Man har konstaterat att det lyder
Zipfs lag, som gäller för alla levande språk i skrift. Som kort sagt säger, att i en tillräckligt lång sammanhängande text är det näst vanligste ordet hälfen så vanligt som det vanligaste, och det fjärde (vanligaste) hälften så vanligt som det andra. Vidare förekommer i manuskriptet vissa tecken bara i början av en del "ord", andra i slutet och vissa endast i mitten. En sådan struktur återfinns i de semitiska språken (Ett arabiskt lexikon, t.ex, rangerar orden i bokstavordning utifrån konsonanterna). Lingvisten Jaques Guy hävdar att det skulle kunna vara en alfabetisering av ett språk som, när denna nedteckning gjordes, inte hade något skriftspråk.

Sen kan det ju naturligvis vara en ren och skär bluff, googlar man manuskriptet får man upp både Cannabis- och alien-bilder. Men oavsett ursprung är det fruktansvärt vackert. Både illustrationerna och "språket" måste har krävt ganska stor fantasi.